2024-11

　KADOKAWAGlobalMarketingは本日（2024年11月4日），LevelInfiniteが配信中のRPG「勝利の女神：NIKKE」のオーケストラコンサート「MelodiesofVictory」を，2025年1月11日にパシフィコ横浜国立大ホールで開催すると発表した。 ...

　東京ゲームショウ2024にて，ゲーム音楽の作曲家として注目され，「機動戦士ガンダム復讐のレクイエム」にも携わったウィルバート・ロジェ2世氏にお話を聞く機会があった。今年だけでも「Helldrivers2」「PacificDrive」などさまざまな参加タイトルが発売されている多忙なロジェ氏だが，今回の来日理由は少し意外なものだった。 ...

　「え？あれって今週発売だったの!?」となりがちな人のための週刊連載「今週のモチベ」。今週は，オリジナルのアトラクションを作成できる遊園地経営シミュレーションゲームの続編「PlanetCoaster2」や，完全新作としては9年ぶりとなる「マリオ＆ルイージRPG　ブラザーシップ！」が発売される。 ...

　見て覚えるゲームの英単語帳――略して「ゲーたん！」。本日の単語は「chase/ちぇいす」。意味は追いかける。捕まえようと後を追いかけるイメージかな。「DeadbyDaylight」のキラーとサバイバーのchaseとか，犯罪者が警官に追われるcarchaseみたいに，緊迫感のある追跡劇にピッタリな単語ってわけね。 ...

　2024年10月28日〜11月3日，4Gamerに掲載された記事は335本でした。気がつけば11月となり，「PlayStation5Pro」の発売が近づいてきて，なんだかソワソワしがちだった4Gamerの1週刊を，バタバタと振り返ってみましょう。 ...

　今週のえーあい！Steam広場は，オカピさんの「Fruitbus」レビューをお届け。本作は，祖母の遺産として受け継いだ一台のフルーツバスを使って島を旅するアドベンチャーゲームだ。プレイヤーは島で食材を採取し，それを使ってさまざまな料理をお客に提供しながら，住民と交流を深めていくことになる。 ...

　今週発売・発表されたSteamの注目タイトルやセール情報をお届けする「週刊Steam広場」。今週は，最大144Hzのネイティブ4K解像度に対応したPC版「RedDeadRedemption」や，「Elona」の続編となるサンドボックス系ローグライクRPG「Elin」のアーリーアクセス版がリリースされた。 ...

　スクウェア・エニックスは11月1日，MMORPG「ファイナルファンタジーXIV」の情報番組「第84回FFXIVプロデューサーレターLIVE」を配信した。「パッチ7.1実装コンテンツ特集Part2」と題された今回の配信では，11月12日にリリースされるパッチ7.1の実装コンテンツが実機を交えながら紹介された。 ...

　ゲーム翻訳者が訳文を決定するまでの過程を，悩んだポイントを解説しつつ紹介する本連載。今回は「UNDERTALE」の翻訳などで知られる福市恵子さんが登場します。「チコリー　色とりどりの物語」は，性別設定のないキャラが多く登場するようで……一体どう訳すのでしょうか？ ...